This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-181-1 | oraec116-181-2 | oraec116-181-3 | oraec116-181-4 | oraec116-181-5 | oraec116-181-6 | oraec116-181-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mriΜ― | hrj(,t) | [...] | wαΈ,w[-nsw] | n | Nsr,t | wr,t | β |
| hiero | πΈππ | πππ | ππ ±π | π | πππππππ | π ¨ππ | β | |
| line count | [pMoskau 167, Frg. I,2] | [pMoskau 167, Frg. I,2] | [pMoskau 167, Frg. I,3] | [pMoskau 167, Frg. I,3] | [pMoskau 167, Frg. I,3] | [pMoskau 167, Frg. I,3] | β | |
| translation | wΓΌnschen | Zufriedenheit; Ruhe | KΓΆnigsbefehl | fΓΌr (jmd.) | Nezret | die GroΓe (verschiedene GΓΆttinnen) | β | |
| lemma | mriΜ― | hr.t | wαΈ.w-nswt | n | Nzr.t | wr.t | β | |
| AED ID | 72470 | 98990 | 850903 | 78870 | 88240 | 47420 | β | |
| part of speech | verb | substantive | substantive | preposition | entity_name | epitheton_title | β | |
| name | gods_name | β | ||||||
| number | β | |||||||
| voice | β | |||||||
| genus | feminine | β | ||||||
| pronoun | β | |||||||
| numerus | singular | singular | β | |||||
| epitheton | epith_god | β | ||||||
| morphology | β | |||||||
| inflection | β | |||||||
| adjective | β | |||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Zufriedenheit wΓΌnschen [---] ein [kΓΆnigliches] Dekret fΓΌr Nesret, die GroΓe.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License