oraec116-191

token	oraec116-191-1	oraec116-191-2	oraec116-191-3	oraec116-191-4	oraec116-191-5	oraec116-191-6	oraec116-191-7	oraec116-191-8	←
written form	sn,t	=t	pw	ḫpr.n	=s	m	ḥsꜣ	=t	←
hiero	𓌢𓏏𓁹𓆗	𓏏	𓊪𓅱	𓆣𓂋𓈖	𓋴	𓅓	𓎛𓋴𓐟𓄿𓈗𓏊𓏥	𓏏	←
line count	[pMoskau 167, Frg. II,2]	[pMoskau 167, Frg. II,2]	[pMoskau 167, Frg. II,2]	[pMoskau 167, Frg. II,2]	[pMoskau 167, Frg. II,2]	[pMoskau 167, Frg. II,2]	[pMoskau 167, Frg. II,2]	[pMoskau 167, Frg. II,2]	←
translation	Schwesterauge	[Suffix Pron. sg.2.f.]	[Zweitnomen (zweigliedriger NS)]	entstehen	[Suffix Pron.sg.3.f.]	aus	Schleim	[Suffix Pron. sg.2.f.]	←
lemma	Sn.t	=ṯ	pw	ḫpr (m-sꜣ)	=s	m	ḥzꜣ	=ṯ	←
AED ID	857006	10120	851517	858535	10090	64360	109510	10120	←
part of speech	entity_name	pronoun	pronoun	verb	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name	gods_name								←
number									←
voice				active					←
genus									←
pronoun		personal_pronoun	demonstrative_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular						singular		←
epitheton									←
morphology				n-morpheme					←
inflection				suffixConjugation					←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class									←
status	st_pronominalis						st_pronominalis		←

Translation: Dies ist dein Schwesterauge, seit es aus deiner Ausscheidung entstanden ist.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero