oraec116-46

token	oraec116-46-1	oraec116-46-2	oraec116-46-3	oraec116-46-4	oraec116-46-5	oraec116-46-6	oraec116-46-7	←
written form	wn.jn	ḥm	n	Rꜥ	⸢ḥr⸣	⸢sn⸣	tꜣ	←
hiero	𓃹𓈖𓇋𓈖	𓍛𓏤	𓈖	𓂋𓂝𓇳𓅆	𓁷𓏤	[⯑]	𓇾𓏤𓈇	←
line count	[B 2,8]	[B 2,8]	[B 2,8]	[B 2,8]	[B 2,8]	[B 2,8]	[B 2,8]	←
translation	[aux.]	Majestät	von [Genitiv]	Re	[mit Infinitiv]	die Erde küssen; huldigen	Erdreich (stofflich)	←
lemma	wn.jn	ḥm	n.j	Rꜥw	ḥr	sn	tꜣ	←
AED ID	650007	104690	850787	400015	107520	136240	854573	←
part of speech	particle	substantive	adjective	entity_name	preposition	verb	substantive	←
name				gods_name				←
number								←
voice								←
genus		masculine	masculine				masculine	←
pronoun								←
numerus		singular	singular				singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection						infinitive		←
adjective			nisbe_adjective_preposition					←
particle								←
adverb								←
verbal class						verb_2-lit		←
status		st_absolutus					st_absolutus	←

Translation: Da führte die Majestät Re die Proskynese durch,

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero