oraec116-87

token oraec116-87-1 oraec116-87-2 oraec116-87-3 oraec116-87-4 oraec116-87-5 oraec116-87-6 oraec116-87-7
written form nḏ =j ⸢rʾ⸣ n ⸢⸮nst,j?⸣.pl ⸢ḥr⸣ =⸢s⸣
hiero 𓐩𓏌𓀁 𓀀 𓂋𓏤 𓈖 [⯑] 𓁷𓂋 𓋴
line count [D 1,8] [D 1,8] [D 1,8] [D 1,8] [D 1,8] [D 1,8] [D 1,8]
translation um Rat fragen [Suffix Pron. sg.1.c.] Rat von [Genitiv] Die zu den Thronen Gehörigen wegen [Suffix Pron.sg.3.f.]
lemma nḏ =j n.j Ns.tjw ḥr =s
AED ID 90910 10030 92560 850787 857004 107520 10090
part of speech verb pronoun substantive adjective entity_name preposition pronoun
name gods_name
number
voice active
genus masculine masculine
pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus singular singular
epitheton
morphology
inflection suffixConjugation
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_2-lit
status st_absolutus

Translation: Deswegen frage ich um den Rat der Nestyu.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License