This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1172-9-1 | oraec1172-9-2 | oraec1172-9-3 | oraec1172-9-4 | oraec1172-9-5 | oraec1172-9-6 | oraec1172-9-7 | oraec1172-9-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | bw | kfꜥ | swrj | pꜣ | šm,w | ḥr | tꜣ | fd(,t) | ← |
| hiero | 𓃀𓅱 | 𓎡𓆑𓂝𓅱𓏛𓂡 | 𓋴𓅨𓂋𓇋𓈗𓀁 | 𓅯𓄿 | 𓈙𓅓𓅱𓊮 | 𓁷𓏤 | 𓏏𓄿 | 𓆑𓂧𓈗𓀁 | ← |
| line count | [Rto. 7,3] | [Rto. 7,3] | [Rto. 7,3] | [Rto. 7,3] | [Rto. 7,3] | [Rto. 7,3] | [Rto. 7,3] | [Rto. 7,3] | ← |
| translation | [Negationspartikel] | auffangen | trinken | der [Artikel sg.m.] | Hitze | und (zur Koordination zweier Subst.) | die [Artikel sg.f.] | Schweiß | ← |
| lemma | bw | kfꜥ | zwr | pꜣ | šmm | ḥr | tꜣ | fd.t | ← |
| AED ID | 55130 | 164220 | 130360 | 851446 | 154910 | 107520 | 851622 | 64260 | ← |
| part of speech | particle | verb | verb | pronoun | substantive | preposition | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (aber) das Trinken kann die Hitze und den Schweiß nicht auffangen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License