This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1182-8-1 | oraec1182-8-2 | oraec1182-8-3 | oraec1182-8-4 | oraec1182-8-5 | oraec1182-8-6 | oraec1182-8-7 | oraec1182-8-8 | oraec1182-8-9 | oraec1182-8-10 | oraec1182-8-11 | oraec1182-8-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | pḥ.w | ḥnꜥ | ⸮sḫm?.w | [...] | r | [...] | rḏi̯ | ꜥḥꜥ | [...] | ⸮m? | [...] | ← |
| hiero | 𓏌𓎡𓀀 | 𓊪𓎛𓅱 | 𓎛𓈖𓂝 | 𓌂𓅱 | 𓂋 | 𓂋𓂝 | 𓊢𓂝 | 𓅓 | ← | ||||
| line count | [9] | [9] | [9] | [9] | [10] | [10] | [10] | [11] | ← | ||||
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | angreifen | [Präposition] | um zu (final); [Zweck] | veranlassen | aufstehen | [Präposition] | ← | |||||
| lemma | jnk | pḥ | ḥnꜥ | r | rḏi̯ | ꜥḥꜥ | m | ← | |||||
| AED ID | 27940 | 61370 | 850800 | 91900 | 851711 | 851887 | 64360 | ← | |||||
| part of speech | pronoun | verb | preposition | preposition | verb | verb | preposition | ← | |||||
| name | ← | ||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_irr | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: I am one who attacks with the power(?) [... ... ...] in oder (?) to stand up [... ... ...] in [... ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License