This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12-11-1 | oraec12-11-2 | oraec12-11-3 | oraec12-11-4 | oraec12-11-5 | oraec12-11-6 | oraec12-11-7 | oraec12-11-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | mꜣꜣ | sw | jr,t | nn | pḥ | s(w) | ḏr,t | ← |
| hiero | 𓂜𓈖 | 𓌳𓂂𓂂 | 𓇓𓅱 | 𓁹𓏏𓏤 | 𓂜𓈖 | 𓄖𓂻 | 𓋴 | 𓂧𓏏𓏤 | ← |
| line count | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | ← |
| translation | [Negationspartikel] | sehen | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | Auge | [Negationspartikel] | (etw.) berühren (mit der Hand) | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | Hand | ← |
| lemma | nn | mꜣꜣ | sw | jr.t | nn | pḥ | sw | ḏr.t | ← |
| AED ID | 851961 | 66270 | 129490 | 28250 | 851961 | 61370 | 129490 | 184630 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | substantive | particle | verb | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Kein Auge soll es sehen, keine Hand soll es berühren!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License