This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12-12-1 | oraec12-12-2 | oraec12-12-3 | oraec12-12-4 | oraec12-12-5 | oraec12-12-6 | oraec12-12-7 | oraec12-12-8 | oraec12-12-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | sḏm | s(w) | msḏr.du.pl | nn | pri̯ | ={s}〈f〉 | m | rʾ | ← |
| hiero | 𓂜𓈖 | 𓄔𓅓 | 𓋴 | 𓄟𓋴𓇥𓂋𓄔𓄔𓏥 | 𓂜𓈖 | 𓉐𓂋𓂻 | 𓋴 | 𓅓 | 𓂋𓏤 | ← |
| line count | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | [1,6] | ← |
| translation | [Negationspartikel] | hören | ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.] | Ohr | [Negationspartikel] | herauskommen aus (m), verlassen | [Suffix Pron. sg.3.m.] | aus | Mund | ← |
| lemma | nn | sḏm | sw | msḏr | nn | pri̯ | =f | m | rʾ | ← |
| AED ID | 851961 | 150560 | 129490 | 76230 | 851961 | 60920 | 10050 | 64360 | 92560 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | substantive | particle | verb | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die Ohren sollen es nicht hören (und) es soll den Mund nicht verlassen ("aus dem Munde herauskommen")!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License