This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12-118-1 | oraec12-118-2 | oraec12-118-3 | oraec12-118-4 | oraec12-118-5 | oraec12-118-6 | oraec12-118-7 | oraec12-118-8 | oraec12-118-9 | oraec12-118-10 | oraec12-118-11 | oraec12-118-12 | oraec12-118-13 | oraec12-118-14 | oraec12-118-15 | oraec12-118-16 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣ | tꜣ | šn | p(ꜣ) | tꜣ | ẖn | p(ꜣ) | ꜥꜣ | n | pꜣ | Rꜥw | ḏd | =tw | n | =f | jm,j-sḥ,tj | ← |
| hiero | 𓅯𓄿 | 𓏏𓄿 | 𓈙𓈖𓏌𓅱𓁸 | 𓊪 | 𓏏𓄿 | 𓄚𓈖𓏌𓅱𓄛 | 𓊪 | 𓉻𓂝𓏏𓏤 | 𓈖 | 𓅯𓄿 | 𓇳𓅆 | 𓆓𓂧 | 𓅱𓏏 | 𓈖 | 𓆑 | 𓏶𓅓𓋴𓎛𓏏𓏭�𓅆 | ← |
| line count | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | [x+9,3] | ← |
| translation | der des [Possesivpräfix sg.m.] | die [Artikel sg.f.] | Haar (allg.) | der des [Possesivpräfix sg.m.] | die [Artikel sg.f.] | Tierfell | der des [Possesivpräfix sg.m.] | die Größe | [Genitiv (invariabel)] | der [Artikel sg.m.] | Re | sagen | [Suffix Pron. sg.3.c.] | zu (jmd.) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Imi-sehti | ← |
| lemma | pꜣ-n | tꜣ | šnj | pꜣ-n | tꜣ | ẖn.t | pꜣ-n | ꜥꜣ | n.j | pꜣ | Rꜥw | ḏd | =tw | n | =f | jm.j-sḥ.tj | ← |
| AED ID | 550051 | 851622 | 155510 | 550051 | 851622 | 123140 | 550051 | 34770 | 850787 | 851446 | 400015 | 185810 | 170100 | 78870 | 10050 | 858534 | ← |
| part of speech | pronoun | pronoun | substantive | pronoun | pronoun | substantive | pronoun | substantive | adjective | pronoun | entity_name | verb | pronoun | preposition | pronoun | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | ← | |||||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||||||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der mit dem Haar, der mit dem Tierfell, der von der Größe des Re, man sagt zu ihm "Jimi-sechti".
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License