oraec12-175

token	oraec12-175-1	oraec12-175-2	oraec12-175-3	oraec12-175-4	oraec12-175-5	oraec12-175-6	oraec12-175-7	oraec12-175-8	oraec12-175-9	oraec12-175-10	←
written form	wnn	=f	jmn	sp-2	wr	sp-2	nn-rḫ	=f	nn-mꜣꜣ	=f	←
hiero	𓃹𓈖𓈖	𓆑	𓇋𓏠𓈖𓀄	𓊗𓏭	𓅨𓂋	𓊗𓏭	𓂜𓈖𓂋𓐍𓏛	𓆑	𓂜𓈖𓌳𓂂𓂂	𓆑	←
line count	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	[x+12,1]	←
translation	[aux.]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	verborgen sein	sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)	sehr	sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)		[Suffix Pron. sg.3.m.]		[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	wnn	=f	jmn	zp-2	wr	zp-2		=f		=f	←
AED ID	46050	10050	26030	70011	47300	70011		10050		10050	←
part of speech	verb	pronoun	verb	substantive	adverb	substantive		pronoun		pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus			masculine								←
pronoun		personal_pronoun						personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus			singular	singular		singular					←
epitheton											←
morphology											←
inflection			pseudoParticiple								←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_2-gem		verb_3-lit								←
status				st_absolutus		st_absolutus					←

Translation: Es ist wirklich ganz und gar verborgen, unbekannt (und) unsichtbar!

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero