This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12-257-1 | oraec12-257-2 | oraec12-257-3 | oraec12-257-4 | oraec12-257-5 | oraec12-257-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Nb,t-nm,t | ky-ḏd | Nb,t-nbj,t-sḫm-ḥr≡s | ꜥꜣ-nrjw≡s-m-nšnj | Nb,t-rrm-ꜥnḫ≡s-jm≡f | Mr-tkꜣ≡s | ← |
| hiero | 𓎟𓏏𓌩𓏏𓉐 | 𓎡� | 𓎟𓏏𓈖𓃀𓇋𓏏𓊮𓌂𓅓𓏛𓂡𓁷𓏤𓋴� | 𓉻𓂝𓏛𓈖𓂋𓇋𓅱𓏛𓂡𓋴𓅓𓈖𓈙𓈖𓏭𓀗𓂡𓏥� | 𓎟𓏏𓂋𓂋𓅓𓁿𓋹𓈖𓐍𓋴𓇋𓅓𓆑� | 𓍋𓅓𓂋𓅪𓏏𓂓𓄿𓊮𓋴� | ← |
| line count | [x+17,1] | [x+17,1] | [x+17,1] | [x+17,2] | [x+17,2] | [x+17,3] | ← |
| translation | Herrin der Richtstätte | andere Lesart | Herrin der Flamme, deren Gesicht machtvoll ist | Deren Schrecken groß ist in der Wut | Herrin des Weinens, von dem sie lebt | Deren Flamme schmerzhaft ist | ← |
| lemma | Nb.t-nm.t | ky-ḏd | Nb.t-nbj.t-sḫm-ḥr=s | Ꜥꜣ-nr.w=s-m-nšn.j | Nb.t-rm-ꜥnḫ=s-jm=f | Mr-tkꜣ.w=s | ← |
| AED ID | 858601 | 500002 | 858602 | 858603 | 858604 | 858605 | ← |
| part of speech | entity_name | substantive | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | |
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: 'Herrin der Richtstätte' andere Lesart 'Herrin der Flamme, deren Gesicht machvoll ist', 'Deren Schrecken groß ist in der Wut', 'Herrin des Weinens, von dem sie lebt' (und) 'Deren Flamme schmerzhaft ist'.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License