token | oraec12-32-1 | oraec12-32-2 | oraec12-32-3 | oraec12-32-4 | oraec12-32-5 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | ꜥḥꜥ.(n) | jri̯{.n} | pꜣw,t-tp,j | m | sp-tp,j | ← |
hiero | 𓊢𓂝𓂻 | 𓁹𓏏𓈖 | 𓅯𓄿𓅱𓇳𓏤𓁶𓊪𓏭 | 𓅓 | 𓊃𓊪𓊗𓁶𓊪𓏭 | ← |
line count | [x+3,1] | [x+3,1] | [x+3,1] | [x+3,1] | [x+3,1] | ← |
translation | [aux.] | (er)schaffen | Die erste Urgötterschaft | [temporal] | erstes Mal | ← |
lemma | ꜥḥꜥ.n | jri̯ | Pꜣw.t-tp.jt | m | zp-tp.j | ← |
AED ID | 40111 | 851809 | 858532 | 64360 | 132610 | ← |
part of speech | particle | verb | entity_name | preposition | substantive | ← |
name | gods_name | ← | ||||
number | ← | |||||
voice | passive | ← | ||||
genus | ← | |||||
pronoun | ← | |||||
numerus | singular | ← | ||||
epitheton | ← | |||||
morphology | ← | |||||
inflection | suffixConjugation | ← | ||||
adjective | ← | |||||
particle | ← | |||||
adverb | ← | |||||
verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: Daraufhin wurde die erste Urgötterschaft zum ersten Mal geschaffen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License