This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec128-118-1 | oraec128-118-2 | oraec128-118-3 | oraec128-118-4 | oraec128-118-5 | oraec128-118-6 | oraec128-118-7 | oraec128-118-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸮jni̯.y? | [...] | 〈n〉 | jqr | n | ṯs.w[.pl] | [...] | ← |
| hiero | 𓏎𓈖𓇋𓇋 | 𓇋𓈎𓂋𓏛 | 𓈖 | [⯑] | ← | ||||
| line count | [s''',1] | [s''',2] | [s''',2] | [s''',2] | [s''',2] | ← | |||
| translation | wegen (Grund, Zweck) | Vortrefflichkeit | [Genitiv] | Spruch | ← | ||||
| lemma | n | jqr.w | n.j | ṯꜣz | ← | ||||
| AED ID | 78870 | 32290 | 850787 | 176860 | ← | ||||
| part of speech | preposition | substantive | adjective | substantive | ← | ||||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [2 Verse zerstört] [Man] wird [jedes Wort] zitieren (wörtl.: anführen, bringen) [... ... ... ...] wegen der Wirksamkeit [ihrer] Sprüche (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License