This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec128-54-1 | oraec128-54-2 | oraec128-54-3 | oraec128-54-4 | oraec128-54-5 | oraec128-54-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | Ε‘zp | r | wαΈ | n | sf | β |
| hiero | ππ ± | ππͺπ | π | ππππ | π | π΄πππ | β |
| line count | [l,3] | [l,3] | [l,3] | [l,3] | [l,3] | [l,4] | β |
| translation | [aux.] | Abbild | gemÀà | Befehl | [Genitiv] | sanftmΓΌtig sein, milde | β |
| lemma | jw | Ε‘zp | r | wαΈ.w | n.j | zf | β |
| AED ID | 21881 | 157210 | 91900 | 51980 | 850787 | 133390 | β |
| part of speech | particle | substantive | preposition | substantive | adjective | verb | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | active | β | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | β | ||
| pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | participle | β | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | β | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: (Denn) das (positive) Bild steht im VerhΓ€ltnis zu der Anordnung des SanftmΓΌtigen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License