This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1282-13-1 | oraec1282-13-2 | oraec1282-13-3 | oraec1282-13-4 | oraec1282-13-5 | oraec1282-13-6 | oraec1282-13-7 | oraec1282-13-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tm | thi̯ | tp-rd | n | ꜥḥ | tp,t-rʾ | n.t | stp-zꜣ | ← |
| hiero | 𓏏𓍃𓅓 | 𓏏𓉔𓂻 | 𓁶𓂾𓏛 | 𓈖 | 𓂝𓉥 | 𓁶𓊪𓏏𓂋𓏤 | 𓈖𓏏 | 𓍉�𓉐𓏤 | ← |
| line count | [C.5] | [C.6] | [C.6] | [C.6] | [C.6] | [C.6] | [C.6] | [C.6] | ← |
| translation | [Negationsverb] | übertreten | Anordnung | von [Genitiv] | Palast | Ausspruch | von [Genitiv] | Palast (Gebäude) | ← |
| lemma | tm | thi̯ | tp-rd | n.j | ꜥḥ | tp.jt-rʾ | n.j | stp-zꜣ | ← |
| AED ID | 854578 | 172920 | 171210 | 850787 | 39850 | 171170 | 850787 | 148220 | ← |
| part of speech | verb | verb | substantive | adjective | substantive | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: who does not transgress the instruction of the palace and the utterance of the palace,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License