This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec13-192-1 | oraec13-192-2 | oraec13-192-3 | oraec13-192-4 | oraec13-192-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šsꜣ,w | ḥsb | m | jwn-n(,j)-fnḏ | =f | ← |
| hiero | 𓄃𓅱𓏛𓏥 | 𓐎𓏤 | 𓅓 | 𓉺𓏤𓈖𓂉𓏤 | 𓆑 | ← |
| line count | [5.10] | [5.10] | [5.10] | [5.10] | [5.10] | ← |
| translation | Diagnostik; Heilkunde | Bruch (eines Knochens) | in | Nasenpfeiler | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | šsꜣ.w | ḥsb | m | jwn-n-fnḏ | =f | ← |
| AED ID | 157100 | 109830 | 64360 | 859059 | 10050 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: (Titel:) Erfahrungswissen über einen (einfachen) $ḥsb$-Bruch im Pfeiler seiner Nase (d.h. der knorpelige und knöcherne Bereich des Nasenrückens?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License