oraec130-38

token	oraec130-38-1	oraec130-38-2	oraec130-38-3	oraec130-38-4	oraec130-38-5	oraec130-38-6	oraec130-38-7	oraec130-38-8	oraec130-38-9	oraec130-38-10	←
written form	r(ʾ)-12	pw	m	zš	zmꜣ(.w)	m	ḏḏ!	wꜥ-n-wꜥ	jm	=sn	←
hiero											←
line count	[18]	[18]	[18]	[18]	[18]	[18]	[18]	[18]	[18]	[18]	←
translation	[Zahl/Bruchreihe (math.)]	[im Nominalsatz]	in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]	verteilen(?)	insgesamt	partitiv]	geben	jeder einzelne	(Einer) von [Zugehörigk.	sie [pron. suff. 3. pl.]	←
lemma	rʾ-3 ... rʾ-n	pw	m	zš		m	rḏi̯	wꜥ-wꜥ	m	=sn	←
AED ID	600023	851517	64360	144320		64360	851711	600040	64360	10100	←
part of speech	numeral	pronoun	preposition	verb	unknown	preposition	verb	adjective	preposition	pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun		demonstrative_pronoun								personal_pronoun	←
numerus											←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class				verb_2-lit			verb_irr				←
status											←

Translation: Es ist 1/12 beim Verteilen ("ausstreuen") insgesamt von dem, was jeder einzelne von ihnen gibt.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero