This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1329-15-1 | oraec1329-15-2 | oraec1329-15-3 | oraec1329-15-4 | oraec1329-15-5 | oraec1329-15-6 | oraec1329-15-7 | oraec1329-15-8 | oraec1329-15-9 | oraec1329-15-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n(n) | tw | n | sf | ḥḥ | 〈m〉 | rnp,t〈.pl〉 | n,tj | n(n) | jy | ← |
| hiero | 𓂜 | 𓏏𓅱 | 𓈖 | 𓋴𓆑𓇳 | 𓁨 | 𓆳 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓂜 | 𓇍𓇋𓇋𓂻 | ← | |
| line count | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | ← |
| translation | [Negationspartikel] | du | zu (jmd.) gehörig (poss.) | das Gestern | Million | von | Jahr | der welcher (Relativpronomen) | [Negationspartikel] | kommen | ← |
| lemma | nn | tw | n | sf | ḥḥ | m | rnp.t | n.tj | nn | jwi̯ | ← |
| AED ID | 851961 | 851182 | 78870 | 133440 | 109250 | 64360 | 94920 | 89850 | 851961 | 21930 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | pronoun | particle | verb | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | relative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: nicht gehörst du dem Gestern für Millionen 〈an〉 Jahr〈en〉, die nicht (wieder)kommen werden:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License