oraec1335-4

token oraec1335-4-1 oraec1335-4-2 oraec1335-4-3 oraec1335-4-4 oraec1335-4-5 oraec1335-4-6 oraec1335-4-7 oraec1335-4-8 oraec1335-4-9 oraec1335-4-10 oraec1335-4-11 oraec1335-4-12 oraec1335-4-13
written form ḏi̯ =f mw ḥ(n)q,t snṯr mrḥ,t (j)ḫ,t nb.t wꜥb(.t) šs mnḫ,t ḥtp,t ḏf(ꜣ),pl
hiero 𓂞 𓆑 𓈗 𓎛𓈎𓏏� 𓊹𓋴𓈖𓍿𓂋𓈒𓏥 𓌸𓂋𓎛𓏏𓎯𓏥 𓐍𓏏 𓎟𓏏 𓃂𓈗 𓍱𓎱 𓋲𓏏 𓊵𓏏𓊪𓏏 𓆓𓆑𓆓𓆑𓆓𓆑
line count [B.3] [B.3] [B.3] [B.4] [B.4] [B.4] [B.4] [B.4] [B.4] [B.4] [B.4] [B.5] [B.5]
translation geben [Suffix Pron. sg.3.m.] Wasser Bier Weihrauch Salböl Sache jeder rein Alabastergefäß Kleid; Gewand; Mumienbinden Speisen; Opfer Nahrung; Speise
lemma rḏi̯ =f mw ḥnq.t snṯr mrḥ.t jḫ.t nb wꜥb šs mnḫ.t ḥtp.t ḏfꜣ
AED ID 851711 10050 69000 110300 138670 72840 30750 81660 400114 156950 71170 111360 183850
part of speech verb pronoun substantive substantive substantive substantive substantive adjective adjective substantive substantive substantive substantive
name
number
voice active
genus masculine feminine masculine feminine feminine feminine feminine masculine feminine feminine masculine
pronoun personal_pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection suffixConjugation
adjective
particle
adverb
verbal class verb_irr
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: may he give a libation offering, beer, incense, merehet-oil, all pure things, alabaster and linen, and offerings and provisions

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License