oraec137-5

token	oraec137-5-1	oraec137-5-2	oraec137-5-3	oraec137-5-4	oraec137-5-5	oraec137-5-6	oraec137-5-7	oraec137-5-8	oraec137-5-9	oraec137-5-10	oraec137-5-11	oraec137-5-12	←
written form	šꜣ	ḏi̯.t	ḏi̯	=k	st	m	zb,t	m	wꜥ	hrw	wꜥ	wr,t	←
hiero													←
line count	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.5]	[I.6]	[I.6]	←
translation	nützlich sein (zu tun) (m. Infinitiv)	veranlassen	geben	[Suffix Pron. sg.2.m.]	sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]	als (Eigenschaft, Material)	Fracht	im	ein [unbestimmter Artikel sg.c.]	Tag	einzig	sehr	←
lemma	šꜣ	rḏi̯	rḏi̯	=k	st	m	zb.t	m	wꜥ	hrw	wꜥ	wr.t	←
AED ID	151220	851711	851711	10110	400960	64360	131030	64360	600043	99060	44150	450161	←
part of speech	verb	verb	verb	pronoun	pronoun	preposition	substantive	preposition	pronoun	substantive	adjective	adverb	←
name													←
number													←
voice			active										←
genus							feminine			masculine	masculine		←
pronoun				personal_pronoun	personal_pronoun								←
numerus							singular			singular	singular		←
epitheton													←
morphology		t-morpheme											←
inflection		infinitive	suffixConjugation										←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_2-lit	verb_irr	verb_irr										←
status							st_absolutus			st_absolutus			←

Translation: Es wäre nützlich, wenn du sie als Fracht an einem Tag übergeben läßt.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero