This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1395-33-1 | oraec1395-33-2 | oraec1395-33-3 | oraec1395-33-4 | oraec1395-33-5 | oraec1395-33-6 | oraec1395-33-7 | oraec1395-33-8 | oraec1395-33-9 | oraec1395-33-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nfr | ,wj | mꜣꜣ | m | jr,t.du | msḏr.du | sḏm.wj | m | mꜣꜥ,t | zp-2 | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [12] | [13] | [13] | ← |
| translation | vollkommen, gut, schön | (Admirativpartikel) | sehen | mittels, durch [instr.] | Auge | Ohr | hören, wahrnehmen; gehorchen | über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch] | Rechtes, Wahrheit | zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.) | ← |
| lemma | nfr | =wj | mꜣꜣ | m | jr.t | msḏr | sḏm | m | mꜣꜥ.t | zp | ← |
| AED ID | 550034 | 10010 | 66270 | 64360 | 28250 | 76230 | 150560 | 64360 | 66620 | 854543 | ← |
| part of speech | adjective | particle | verb | preposition | substantive | substantive | verb | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Wie schön ist es, mit den Augen zu sehen, während die Ohren auf Maat hören - zweimal.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License