This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1399-2-1 | oraec1399-2-2 | oraec1399-2-3 | oraec1399-2-4 | oraec1399-2-5 | oraec1399-2-6 | oraec1399-2-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | dwꜣ | Rꜥ | ḥr | jꜣb,t | p,t | ḥꜣp | bjꜣ | ← |
| hiero | 𓇼 | 𓇳 | 𓁷𓏤 | 𓋁𓃀𓏏𓈉 | 𓊪𓏏𓇯 | 𓇉𓄿𓊪𓋳 | 𓃀𓇋𓈞𓄑𓏛𓏥 | ← |
| line count | [A.3] | [A.3] | [A.3] | [A.3] | [A.3] | [A.4] | [A.4] | ← |
| translation | anbeten | Re | in | Osten | Himmel | verborgen sein | Firmament | ← |
| lemma | dwꜣ | Rꜥw | ḥr | jꜣb.t | p.t | ḥꜣp | bjꜣ | ← |
| AED ID | 854584 | 400015 | 107520 | 20550 | 58710 | 101300 | 54320 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | preposition | substantive | substantive | verb | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Re Anbeten im Osten des Himmels, wenn das Firmament verborgen ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License