This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1399-8-1 | oraec1399-8-2 | oraec1399-8-3 | oraec1399-8-4 | oraec1399-8-5 | oraec1399-8-6 | oraec1399-8-7 | oraec1399-8-8 | oraec1399-8-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Rꜥ | sḫꜥ.tj | m | Rꜥ | nb | ꜣḫ,t | m | Ḏḥw,tj | nb-Ḫmn,w | ← |
| hiero | 𓂋𓂝𓇳𓏤 | 𓋴𓈍𓂝𓏛𓍘𓇋 | 𓅓 | 𓂋𓂝𓇳𓏤 | 𓎟 | 𓈌𓏏𓉐 | 𓅓 | 𓅝 | 𓎟𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | ← |
| line count | [C.4] | [C.4] | [C.4] | [C.5] | [C.5] | [C.5] | [C.5] | [C.5] | [C.5] | ← |
| translation | Re | erscheinen | als (etwas sein) | Re | Herr | Horizont | als (etwas sein) | Thot | Herr von Hermopolis (Thot) | ← |
| lemma | Rꜥw | sḫꜥi̯ | m | Rꜥw | nb | ꜣḫ.t | m | Ḏḥw.tj | nb-Ḫmn.w | ← |
| AED ID | 400015 | 141830 | 64360 | 400015 | 81650 | 227 | 64360 | 185290 | 400405 | ← |
| part of speech | entity_name | verb | preposition | entity_name | substantive | substantive | preposition | entity_name | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Oh Re, du mögest erscheinen als Re, Herr des Horizonts, als Thot, Herr von Hermopolis,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License