This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec144-9-1 | oraec144-9-2 | oraec144-9-3 | oraec144-9-4 | oraec144-9-5 | oraec144-9-6 | oraec144-9-7 | oraec144-9-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mtk | pꜣy-n | [...] | pꜣ | nb.t | n,[tj] | ḫꜣꜥ | ty | ← |
| hiero | 𓅓𓅱𓏏𓎡 | 𓅮𓏭𓈖 | 𓅮 | 𓎟𓏏 | 𓈖𓏏𓏭𓏤𓏥 | 𓆼𓄿𓂝𓂻 | 𓏏𓄿𓇋𓇋𓏤 | ← | |
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← | |
| translation | du [Selbst.Pron. sg.2.m.] | der des [Possesivpräfix sg.m.] | PN/? | jeder; alle; irgendein | der welcher (invariabel) | legen | hier; hierher; da, dort | ← | |
| lemma | jntk | pꜣ-n | nb | n.tj | ḫꜣꜥ | dy | ← | ||
| AED ID | 90120 | 550051 | 81660 | 89850 | 113560 | 177830 | ← | ||
| part of speech | pronoun | pronoun | unknown | adjective | pronoun | verb | adverb | ← | |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | relative_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Du bist der [Herr? ... von?] allem, was dort (in deinem Tempel) liegt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License