This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec145-13-1 | oraec145-13-2 | oraec145-13-3 | oraec145-13-4 | oraec145-13-5 | oraec145-13-6 | oraec145-13-7 | oraec145-13-8 | oraec145-13-9 | oraec145-13-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | wdi̯.n | =(j) | m-sꜣ | [b]w | ḏwḏw | msḏi̯.w | r(m)ṯ.pl | ḥr | =s | ← |
| hiero | 𓂜 | 𓅱𓂧𓂡𓈖 | 𓅓𓐟𓏤 | [⯑] | 𓈋𓈋 | 𓄟𓆓𓅱 | 𓂋𓍿𓀀𓏥 | 𓁷𓂋 | 𓋴 | ← | |
| line count | [7] | [7] | [7] | [7] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | ← |
| translation | [Negationspartikel] | (Böses) nachgehen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | hinter (lokal) | Böses | schlecht | hassen | Mensch | wegen | [Suffix Pron.sg.3.f.] | ← |
| lemma | n | wdi̯ | =j | m-sꜣ | bw-ḏw | ḏwḏw | msḏi̯ | rmṯ | ḥr | =s | ← |
| AED ID | 850806 | 854503 | 10030 | 851454 | 851746 | 183090 | 76210 | 94530 | 107520 | 10090 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | substantive | adjective | verb | substantive | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | passive | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_4-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: I did not strive after evil, on account of which people are hated.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License