oraec146-57

token	oraec146-57-1	oraec146-57-2	oraec146-57-3	oraec146-57-4	oraec146-57-5	oraec146-57-6	oraec146-57-7	←
written form	ꜥb,t.pl	=f	[⸮_?].pl	=k	snṯr	=f	tw	←
hiero	𓂝𓃀𓏏𓀗𓏛𓏥	𓆑	[⯑]	𓎡	𓊹𓌢𓏏𓂋𓆳𓈒𓏥	𓆑	𓏏𓅱	←
line count	[x+5,24]	[x+5,24]	[x+5,24]	[x+5,24]	[x+5,24]	[x+5,24]	[x+5,24]	←
translation	Spende, Opfer	[Suffix Pron. sg.3.m.]		[Suffix Pron. sg.2.m.]	(jmdm.) räuchern	[Suffix Pron. sg.3.m.]	dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]	←
lemma	ꜥꜣb.t	=f		=k	snṯr	=f	tw	←
AED ID	35330	10050		10110	138650	10050	851182	←
part of speech	substantive	pronoun		pronoun	verb	pronoun	pronoun	←
name								←
number								←
voice					active			←
genus								←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun	←
numerus	plural							←
epitheton								←
morphology								←
inflection					suffixConjugation			←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class					verb_caus_3-lit			←
status	st_pronominalis							←

Translation: "Seine Opfergaben (sind?) deine [. . .] (und) er beräuchert dich!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero