oraec147

Digital edition of oraec147 (for metadata and credits check oraec147)

⸢bn⸣ tw≡j ḥnꜥ ={f}〈k〉

j:ḏi̯ =k jb =k ⸮tnw? =⸮{j}?

bn ḥpt =[k] [wj]

sp =j (ḥr) spr [...] pꜣ sḏꜣ,y{t}-ḥr

jr wḫꜣ =k wj r gmgm =j 〈m〉 msd,t =j m pꜣy =j mn[qb] [šzp] =f tj

jn-jw j:šmi̯ =k sḫꜣ{≡j}.n =k wnm,w

jn-jw ntk s n ẖ,t =f

jn[-jw] [j:šmi̯] =[k]wj ḥr ḥbs.w.pl

jnk nb(,t) jfdj

jn-jw j:šmi̯{.t} =kwj ḥr ⸢jtr,w⸣ [...] ⸢ḥqr{,t}⸣ [...] ⸢ḥ(n)q,t⸣

šsp ={j} n =k mnd,w〈.du〉 =j

bꜥḥi̯ ={j} n =k (j)ḫ,t =s{t}n

ꜣḫ hrw n ḥpt =[j] [...] [__] 〈r〉 ḥfnw ⸮ḥr-nḥr.pl? grḥ ((jri̯(.w)))

mrw,t.ṱ =k ꜣbḫ.tj m ẖ,t =j mj [...] [__]j.pl ḥr mw mj rrm,wt [...] pẖr,wt ꜣbḫ.t n ={f}〈s〉 qmy,t mj šb ḥsꜣ,w{.pl} ⸢ḥr⸣ [...]

[ḥꜣ~nꜣ~rʾ] [n] =[j] sḫꜣs{t} =k r mꜣꜣ sn,t =k mj ssm,t{.pl} ḥr pwgꜣ mj bjk [ꜥḫi̯] [(m)] [nꜣ]y =f ḏr,t.pl jw ḏi̯ tꜣ p,t mrw,t.ṱ =st mj wꜣw n ꜥḥꜣ[.w] [...] [__] =f mj ḥtj n bjwk grḥ ((jri̯(.w)))

tḫtḫ smw,yt{.pl} n ḥny,pl [n] [sn,t]

[rʾ] [n] sn,t (m) wꜥ.t n(.t) nḥm,t.pl

mnd{,t}(.du) =st n rrm,t

gꜣb(,t.du) =st [...] ⸮mtn?

⸢ptr⸣ dhn,t =st pꜣ pḫꜣ n mry,w

tw≡j m gb kꜣ~rʾ~ṯꜣ

nꜣy =j _ (m) šnw =〈s〉 m wꜥwy(,t).pl ẖr pꜣ pḫꜣ n ⸮mrw{,t}? grḥ

bw nꜥj ={j} jb =j n pꜣy =k mri̯.ṱ =j pꜣy =j ṯꜣ n wnš dꜣdꜣ

pꜣy =k tḫ,w

⸮wḥm? =j r ḫꜣꜥ =f r ⸮šti̯(.t)? ⸮tj? qnqn.t r wršu̯ n sḥwr r pꜣ tꜣ n Ḫꜣrw m šꜣbd{,t}.pl ḥr ꜥwn,t.pl r pꜣ tꜣ n Kšj m bꜣ~ꜥꜣ~y,t.pl r tꜣ qꜣ,yt{.pl} m ẖby,t.pl r pꜣ nḫb{w[,t]} m sꜣ~rj~sꜣ~rj

nn jw =〈j〉 r sḏm nꜣy =sn sḫr.w.pl r ḫꜣꜥ pꜣ ꜣbw =j grḥ ((jri̯(.w)))

tw≡j m ḫdi̯ m tꜣ mẖn,t m sẖꜣ n pꜣ sḥn{,t}

pꜣy =j mr,w n jsy.pl ḥr rmn =⸢j⸣

jw =⸮j? ⸮r? ⸢ꜥnḫ⸣-tꜣ,du

jw =j r ḏd n ⸢Ptḥ⸣ nb-mꜣꜥ,t

jmm n =j sn,t m pꜣ grḥ

pꜣ ⸮y〈m〉{t,pl}? sw m jrp

Ptḥ ⸢pꜣy⸣ =f jsj

Sḫm,t tꜣy =f s~jrʾ~pꜣ,tj

Jꜣd,t{,yt} t⸢ꜣ⸣y =f nḥm(,t)

Nfr-tmmw p⸢ꜣy⸣ =⸢f⸣ ⸢sšn⸣ ⸢pw~ršw{.t}⸣

ḥḏ tꜣ m nfr =st

Mn-nfr gꜣy n rrm,t wꜣḥ{.tj} m-bꜣḥ Nfr-ḥr grḥ

⸢jw⸣ =j r sḏr n ẖnw

kꜣ mḥr =〈j〉 n ꜥḏꜣ{w,t}

kꜣ ꜥqj nꜣy =⸮r? sꜣḥ(-tꜣ).pl r ptr

kꜣ jwt tꜣ sn,t m-ḏi̯ =ssn

jw =s r jri̯ nꜣ-n swn.⸮pl? ⸮r? bw~ḥw~n~rʾ ḫr jw =st rḫ.tj pꜣy =j mḥr grḥ

pꜣ bḫn n [sn,t] [pꜣ]y =st rʾ m-ḥr(,j)-jb pꜣy =st pr

ꜥꜣ.wj.du =st wn

qfꜣw,t =st pri̯.w

sn,t qnd{,t}.tj

ḥꜣ~n~rʾ ḏi̯ =tw 〈wj〉 r jr,j-ꜥꜣ

jry{≡j} =st ḥḏn{ḥ}ḏn r =j

kꜣ sḏm =j ḫrw =st qnd{,t}.tj ẖrd〈.kwj〉 n ḥr,yt =st grḥ (({grḥ}))

tw≡j m ḫdi̯ [ḥr] [pꜣ-]mw-n-⸢ḥqꜣ⸣-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ꜥq.k(wj) m p(ꜣ-)n-Pꜣ-Rꜥ

jb =j r šmi̯.t ⸮ḥr? ḥr nꜣ-n jmw{,t}.pl ḥr tꜣ ⸢wp,t⸣ ⸢rʾ⸣ ⸢n⸣ mr,tj{w.pl}

jw =j r fꜣi̯.ṱ =j r sḫs

bn gr =j

sḫꜣ ḥꜣ,tj =j Pꜣ-Rꜥ

kꜣ ⸢ptr⸣j =〈j〉 pꜣ ꜥq n sn jw =f ⸢⸮r?⸣ ⸢⸮pr,wt-ꜥ?⸣

ꜥḥꜥ.k(wj) m-ḏi̯{.t} =k r rʾ n mr,tj{w.pl}

jṯi̯{.t} =k ḥꜣ,tj =j r Jwn,w-Rꜥ

ḫtḫt.kwj m-ḏi̯{.t} =k r nꜣ-n šnw.pl n nꜣ-n ⸮pr,wt-ꜥ?

ṯꜣy =j nꜣ-n šnw.pl n ⸮pr,wt-ꜥ? šsp,t m pꜣy =j bhꜣ

jw =j r ptr⸢j⸣ jri̯.ṱ =f

jw =j ḥr =j ḥr tꜣ djdj,t

jw qnjw =⸢j⸣ mḥ(.w) m šꜣ~wꜣ~bw ⸢šn⸣w =j hni̯(.w) m qmy

jw =j m špsw,t (n) nb-tꜣ,du

jw =j [m] [__] 〈grḥ〉