oraec1481-3

token	oraec1481-3-1	oraec1481-3-2	oraec1481-3-3	oraec1481-3-4	oraec1481-3-5	oraec1481-3-6	oraec1481-3-7	oraec1481-3-8	oraec1481-3-9	oraec1481-3-10	oraec1481-3-11	oraec1481-3-12	oraec1481-3-13	oraec1481-3-14	oraec1481-3-15	←
written form	jw	ḫr,t	=k	mj	ꜥnḫ	ḥḥ	n(,j)	zp	m	wḏ	nṯr.w	n,tw	m	p,t	tꜣ	←
hiero																←
line count	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	K1	←
translation	[aux.]	Befinden	dein (pron. suff. 2. masc. sg.)	wie	leben	Millionen	[Gen.]	Mal	durch	Befehl	Gott	[Relativum]	in	Himmel	Erde	←
lemma	jw	ḫr.t	=k	mj	ꜥnḫ	ḥḥ	n.j	zp	m	wḏ.w	nṯr	n.tj	m	p.t	tꜣ	←
AED ID	21881	854534	10110	850796	38530	109250	850787	854543	64360	51980	90260	89850	64360	58710	854573	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	preposition	verb	substantive	adjective	substantive	preposition	substantive	substantive	pronoun	preposition	substantive	substantive	←
name																←
number																←
voice																←
genus						masculine		masculine						feminine	masculine	←
pronoun			personal_pronoun									relative_pronoun				←
numerus		singular				singular		singular		singular	plural			singular	singular	←
epitheton																←
morphology																←
inflection					infinitive											←
adjective							nisbe_adjective_preposition									←
particle																←
adverb																←
verbal class					verb_3-lit											←
status		st_pronominalis				st_absolutus		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus			st_absolutus	st_absolutus	←

Translation: Dein Befinden ist wie das Leben Millionen von Malen, durch den Befehl der Götter, die im Himmel und auf Erden sind.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero