This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec152-14-1 | oraec152-14-2 | oraec152-14-3 | oraec152-14-4 | oraec152-14-5 | oraec152-14-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | ṯꜣz.t(w) | n | =f | ⸢wsš⸣.ḫr | =f | ← |
| hiero | 𓇋𓂋 | 𓋭𓊃𓏏𓍢 | 𓈖 | 𓆑 | [⯑] | 𓆑 | ← |
| line count | [A6] | [A6] | [A6] | [A6] | [A6] | [A6] | ← |
| translation | wenn (konditional) | verknüpfen | [Dativ: Nutzen] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | harnen; ausscheiden | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | jr | ṯꜣz | n | =f | wzš | =f | ← |
| AED ID | 851427 | 176800 | 78870 | 10050 | 49950 | 10050 | ← |
| part of speech | preposition | verb | preposition | pronoun | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | active | ← | ||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | tw-morpheme | ḫr-morpheme | ← | ||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Wenn 〈er〉 (=der Knoten?) für ihn verknotet wird, so wird er (ebenfalls?) urinieren.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License