oraec158-10

token	oraec158-10-1	oraec158-10-2	oraec158-10-3	oraec158-10-4	oraec158-10-5	oraec158-10-6	oraec158-10-7	←
written form	sr.w.pl	m	jt{j}〈r〉,t.j.du	m-bꜣḥ	ḥm	=f	ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)	←
hiero								←
line count	[5,1]	[5,2]	[5,2]	[5,2]	[5,2]	[5,2]	[5,2]	←
translation	Vornehmer	[lokal]	beide Seiten; (jmds.) Umgebung	vor (lokal)	Majestät	[Suffix Pron. sg.3.m.]	lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)	←
lemma	sr	m	jtr.tj	m-bꜣḥ	ḥm	=f	ꜥnḫ-wḏꜣ-snb	←
AED ID	138920	64360	33320	64750	104690	10050	400004	←
part of speech	substantive	preposition	substantive	preposition	substantive	pronoun	adjective	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun						personal_pronoun		←
numerus	plural		singular		singular			←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_pronominalis			←

Translation: Die Fürsten (stehen) an beiden Seiten vor seiner Majestät - LHG;

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero