oraec16-33

token	oraec16-33-1	oraec16-33-2	oraec16-33-3	oraec16-33-4	oraec16-33-5	oraec16-33-6	oraec16-33-7	oraec16-33-8	oraec16-33-9	oraec16-33-10	←
written form	wrd,w-jb	mj	n	sn,t	=k	Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw	mj	n	ḥm,t	=k	←
hiero	𓅨𓂋𓂧𓅱𓀀𓄣𓏤𓅆	𓅓𓂝𓇋𓂻	𓈖	𓌢𓇋𓏏𓆇𓅆	𓎡	𓃹𓈖𓄤𓅆𓆄𓊤	𓅓𓂝𓇋𓂻	𓈖	𓈞𓏏𓁐	𓎡	←
line count	[110,20]	[110,20]	[110,20]	[110,20]	[110,20]	[110,20]	[110,20]	[110,20]	[110,20]	[110,20]	←
translation	Herzensmüder (Osiris)	komm!	zu (jmd.)	Schwester	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Wenennefer, der Triumphierende (Osiris)	komm!	zu (jmd.)	Weib, Frau	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	wrḏ.w-jb	mj	n	sn.t	=k	Wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw	mj	n	ḥm.t	=k	←
AED ID	48310	67770	78870	136260	10110	851633	67770	78870	104730	10110	←
part of speech	epitheton_title	verb	preposition	substantive	pronoun	epitheton_title	verb	preposition	substantive	pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun					personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus				singular					singular		←
epitheton	epith_god					epith_god					←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status				st_pronominalis					st_pronominalis		←

Translation: "Herzensmüder, komm zu deiner Schwester, Onnophris der Triumphierende, komm zu deiner Gattin!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero