oraec1624-4

token oraec1624-4-1 oraec1624-4-2 oraec1624-4-3 oraec1624-4-4 oraec1624-4-5 oraec1624-4-6 oraec1624-4-7 oraec1624-4-8 oraec1624-4-9 oraec1624-4-10 oraec1624-4-11 oraec1624-4-12 ←
written form ꜥq r p,t mꜣ nt,t jm =s sjp _ [n]t,t jm =sn ←
hiero ←
line count [B.3] [B.3] [B.3] [B.3] [B.3] [B.3] [B.3] [B.3] [B.4] [B.4] [B.4] [B.4] ←
translation eintreten in Himmel sehen Das, was ist dort [Suffix Pron.sg.3.f.] prüfen Das, was ist dort [Suffix Pron. pl.3.c.] ←
lemma ꜥq r p.t mꜣꜣ n.tjt jm =s sjp n.tjt jm =sn ←
AED ID 41180 91900 58710 66270 89760 24640 10090 854525 89760 24640 10100 ←
part of speech verb preposition substantive verb substantive adverb pronoun verb substantive adverb pronoun ←
name ←
number ←
voice active active active ←
genus masculine feminine masculine feminine masculine feminine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection participle participle participle ←
adjective ←
particle ←
adverb prepositional_adverb prepositional_adverb ←
verbal class verb_2-lit verb_2-gem verb_caus_2-lit ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: einer, der in den Himmel eintrat, der sah, was darin war, der prüfte [...], was in ihnen war;

Credits

Responsible: Alexander Schütze

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License