This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec163-55-1 | oraec163-55-2 | oraec163-55-3 | oraec163-55-4 | oraec163-55-5 | oraec163-55-6 | oraec163-55-7 | oraec163-55-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | (j)ḫ | jr.t | =s | r | =ṯn | pꜣ | msḏ | s(j) | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [vso15] | [vso15] | [vso15] | [vso15] | [vso15] | [vso15] | [vso15] | [vso15] | ← |
| translation | [Fragewort] | tun | sie | gegen | ihr | [Pron. dem. masc. sg.] | hassen | sie [Enkl. Pron. sg.3.f.] | ← |
| lemma | jḫ | jri̯ | =s | r | =ṯn | pꜣ | msḏi̯ | sj | ← |
| AED ID | 30740 | 851809 | 10090 | 91900 | 10130 | 851446 | 76210 | 127770 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | pronoun | preposition | pronoun | pronoun | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | feminine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | interrogative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | relativeform | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_4-inf | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Was ist es, was sie gegen euch getan hat - (oh du) dieser, der sie haßt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License