oraec17-131

token	oraec17-131-1	oraec17-131-2	oraec17-131-3	oraec17-131-4	oraec17-131-5	oraec17-131-6	oraec17-131-7	oraec17-131-8	oraec17-131-9	oraec17-131-10	oraec17-131-11	←
written form	kꜣi̯.t.n	=f	jri̯.t	st	r	=j	jri̯.n	=j	st	r	=f	←
hiero	𓎡𓄿𓏏𓀁𓈖	𓆑	𓁹𓏏	𓋴𓏏	𓂋	𓀀	𓁹𓈖	𓀀	𓋴𓏏	𓂋	𓆑	←
line count	[144]	[144]	[144]	[145]	[145]	[145]	[145]	[145]	[145]	[145]	[145]	←
translation	beabsichtigen, planen	er	tun	es, [pron. enkl. 3. sg.	gegen (Personen)	(pron. suff. 1. sg.) nach Präposition	tun	ich	es, [pron. enkl. 3. sg.	gegen (Personen)	(pron. suff. 3. masc. sg.) nach Präp.	←
lemma	kꜣi̯	=f	jri̯	st	r	=j	jri̯	=j	st	r	=f	←
AED ID	163220	10050	851809	147350	91900	10030	851809	10030	147350	91900	10050	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	verb	pronoun	pronoun	preposition	pronoun	←
name												←
number												←
voice							active					←
genus	feminine											←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus	singular											←
epitheton												←
morphology			t-morpheme				n-morpheme					←
inflection	relativeform		infinitive				suffixConjugation					←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_3-inf		verb_3-inf				verb_3-inf					←
status												←

Translation: Was er geplant hatte, mir anzutun, ich tat es ihm an!

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero