This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec17-282-1 | oraec17-282-2 | oraec17-282-3 | oraec17-282-4 | oraec17-282-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | bz | =k | jn | pαΈ,tjw.pl | β |
| hiero | ππ | ππ΄π | π‘ | ππ | πππ πππ₯ | β |
| line count | [259] | [259] | [259] | [259] | [259] | β |
| translation | [Negationswort, systematisch unterschieden von n] | (jmdn.) einfΓΌhren, beisetzen | dein (pron. suff. 2. masc. sg.) | durch; seitens (jmds.) | Barbar ("Bogenmann") | β |
| lemma | nn | bziΜ― | =k | jn | pαΈ.tj | β |
| AED ID | 851961 | 854509 | 10110 | 26660 | 63300 | β |
| part of speech | particle | verb | pronoun | preposition | substantive | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | β | |||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | infinitive | β | ||||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: "(Und) deine Beisetzung wird nicht durch die Bogenleute geschehen!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License