| token | oraec17-323-1 | oraec17-323-2 | oraec17-323-3 | oraec17-323-4 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|
| written form | šmi̯.n | m-ḫt | r | rw,tj-wr,tj | ← | 
| hiero | 𓈝𓅓𓂻𓈖𓏥 | 𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻 | 𓂋 | 𓂋𓅱𓏏𓏭𓇯𓅨𓂋𓀗𓏏𓏭𓇯 | ← | 
| line count | [285] | [285] | [285] | [285] | ← | 
| translation | gehen | danach | zu | großes Doppeltor (Pylon) | ← | 
| lemma | šmi̯ | m-ḫt | r | ← | |
| AED ID | 154340 | 65310 | 91900 | ← | |
| part of speech | verb | adverb | preposition | unknown | ← | 
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | commonGender | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | ← | 
Translation: Wir gingen dann zum großen Doppeltore.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License