This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec17-342-1 | oraec17-342-2 | oraec17-342-3 | oraec17-342-4 | oraec17-342-5 | oraec17-342-6 | oraec17-342-7 | oraec17-342-8 | oraec17-342-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | ḫwzi̯.w | n | =j | mr | m | jnr | m-qꜣb | mr.w.pl | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓐍𓂝𓋴𓅱𓂝 | 𓈖 | 𓀀 | 𓍋𓅓𓂋𓉴 | 𓅓 | 𓇋𓈖𓂋𓊌 | 𓅓𓈎𓄿𓃀𓄲𓏛 | 𓍋𓅓𓂋𓅱𓉴𓏥 | ← |
| line count | [300] | [300] | [300] | [300] | [300] | [300] | [300] | [300] | [301] | ← |
| translation | [aux.] | aufbauen | [Dat.] | (pron. suff. 1. sg.) nach Präp. | Pyramide | von | Stein | innerhalb von | Pyramide | ← |
| lemma | jw | ḫwzi̯ | n | =j | mr | m | jnr | m-qꜣb | mr | ← |
| AED ID | 21881 | 115270 | 78870 | 10030 | 71780 | 64360 | 27560 | 65770 | 71780 | ← |
| part of speech | particle | verb | preposition | pronoun | substantive | preposition | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | passive | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | w-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Es wurde mir eine Pyramide aus Stein gebaut inmitten der Pyramiden.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License