This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec17-345-1 | oraec17-345-2 | oraec17-345-3 | oraec17-345-4 | oraec17-345-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | 〈(j)m,(j)-rʾ〉-{nṯr}〈qs,tjw〉.pl | ḥr | ḫti̯.t | 〈jm〉 | =〈f〉 | ← |
| hiero | 𓊹𓏏𓏭𓅂𓀀𓏥 | 𓁷𓏤 | 𓆱𓐍𓏏𓏏𓌪𓂝 | ← | ||
| line count | [302] | [303] | [303] | [303] | [303] | ← |
| translation | Vorsteher der Bildhauer | [mit Inf./gramm.] | gravieren, Relief schneiden | in | (pron. suff. 3. masc. sg.) nach Präp. | ← |
| lemma | jm.j-rʾ-qs.tj | ḥr | ḫti̯ | m | =f | ← |
| AED ID | 855678 | 107520 | 121520 | 64360 | 10050 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | verb | preposition | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||
| inflection | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Die Vorarbeiter der Bildhauer schnitten die Reliefs 〈in ihm〉.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License