oraec170-2

token	oraec170-2-1	oraec170-2-2	oraec170-2-3	oraec170-2-4	oraec170-2-5	oraec170-2-6	oraec170-2-7	oraec170-2-8	oraec170-2-9	oraec170-2-10	oraec170-2-11	←
written form	rnp,t-zp	2	n.t	ḫꜥ	=f	jw	ḥm	=f	ḥr	ns,t	Gbb	←
hiero	𓆳𓏏𓊗	𓏤𓏤	𓈖𓏏	𓈍𓂝	𓆑	𓇋𓅱	𓍛𓏤	𓆑	𓁷	𓎼𓏤𓏏𓉐	𓅬𓃀	←
line count	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	←
translation	Regierungsjahr	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	von [Genitiv]	Erscheinen (der Götter)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[aux.]	Majestät	[Suffix Pron. sg.3.m.]	auf	Thron	Geb	←
lemma	rnp.t-zp	1...n	n.j	ḫꜥ.w	=f	jw	ḥm	=f	ḥr	ns.t	Gbb	←
AED ID	850581	850814	850787	114840	10050	21881	104690	10050	107520	87870	167010	←
part of speech	substantive	numeral	adjective	substantive	pronoun	particle	substantive	pronoun	preposition	substantive	entity_name	←
name											gods_name	←
number		cardinal										←
voice												←
genus			feminine							feminine		←
pronoun					personal_pronoun			personal_pronoun				←
numerus	singular		singular	singular			singular			singular	singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective			nisbe_adjective_preposition									←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status	st_absolutus			st_pronominalis			st_pronominalis			st_absolutus	st_constructus	←

Translation: Regierungsjahr 2 seines Erscheinens, als seine Majestät auf dem Thron des Geb war:

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero