This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec175-43-1 | oraec175-43-2 | oraec175-43-3 | oraec175-43-4 | oraec175-43-5 | oraec175-43-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫꜣs,t.pl | Ḫr | Kš | s〈n〉 | n | Km,t | ← |
| hiero | 𓈉𓏏𓏥 | 𓆼𓃭𓏤𓌙𓈉 | 𓎡𓈙𓌙𓈉 | 𓊃 | 𓈖 | 𓆎𓏏𓊖 | ← |
| line count | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | ← |
| translation | Fremdland | Syrien | Kusch (Nubien) | sie [Enkl. Pron. pl.3.c] | zu (jmd.) gehörig (poss.) | Das Schwarze Land (Ägypten) | ← |
| lemma | ḫꜣs.t | ḫr | Kꜣš | sn | n | Km.t | ← |
| AED ID | 114300 | 119580 | 163680 | 136190 | 78870 | 164430 | ← |
| part of speech | substantive | entity_name | entity_name | pronoun | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | place_name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Dier Fremdländer Syrien und Kusch - sie gehören zu Ägypten.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License