This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec175-44-1 | oraec175-44-2 | oraec175-44-3 | oraec175-44-4 | oraec175-44-5 | oraec175-44-6 | oraec175-44-7 | oraec175-44-8 | oraec175-44-9 | oraec175-44-10 | oraec175-44-11 | oraec175-44-12 | oraec175-44-13 | oraec175-44-14 | oraec175-44-15 | oraec175-44-16 | oraec175-44-17 | oraec175-44-18 | oraec175-44-19 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏi̯ | =k | z-nb | r | s,t | =f | jri̯ | =k | ẖr,t | =sn | wꜥ | nb | ẖr | wnm | =f | ḥsb | =k | ꜥḥꜥ,(w) | =f | ← |
| hiero | 𓂞 | 𓎡 | 𓊃𓀁𓎟 | 𓂋 | 𓊨𓏏𓉐 | 𓆑 | 𓁹 | 𓎡 | 𓌨𓂋𓏏𓏛𓏥 | 𓊃𓈖𓏥 | 𓌡𓂝𓏤 | 𓎟 | 𓌨𓂋𓏭𓂋 | 𓏶𓌽𓏥 | 𓆑 | 𓐎𓏛 | 𓊢𓂝𓇳𓏤 | 𓆑 | ← | |
| line count | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | ← |
| translation | geben | [Suffix Pron. sg.2.m.] | jedermann | [lokal] | Ort | [Suffix Pron. sg.3.m.] | für Bedarf sorgen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Bedarf | [Suffix Pron. pl.3.c.] | Einziger | jeder | (etwas) haben | Essen (Nahrung) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | zuteilen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Lebenszeit | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | rḏi̯ | =k | z-nb | r | s.t | =f | jri̯ | =k | ẖr.t | =sn | wꜥ | nb | ẖr | wnm | =f | ḥsb | =k | ꜥḥꜥ.w | =f | ← |
| AED ID | 851711 | 10110 | 125290 | 91900 | 854540 | 10050 | 851809 | 10110 | 123940 | 10100 | 400101 | 81660 | 850794 | 46720 | 10050 | 109870 | 10110 | 40480 | 10050 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | pronoun | verb | pronoun | substantive | pronoun | substantive | adjective | preposition | substantive | pronoun | verb | pronoun | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||||||||
| voice | active | active | active | ← | ||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | st_pronominalis | st_absolutus | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: Du setzt jedermann an seinen Platz und sorgst für seinen Bedarf, so dass ein jeder seine Nahrung hat und du seine Lebenszeit festlegst.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License