oraec18-111

token	oraec18-111-1	oraec18-111-2	oraec18-111-3	oraec18-111-4	oraec18-111-5	oraec18-111-6	oraec18-111-7	oraec18-111-8	oraec18-111-9	oraec18-111-10	oraec18-111-11	oraec18-111-12	oraec18-111-13	oraec18-111-14	←
written form	šꜣm.ḫr	=k	n	=f	ḥr	qꜣb,t	=f	ḥr	bnw,t.pl	jptf	n,tj	ḥr	qꜣb,t	=f	←
hiero	𓆷𓄿𓅓𓊮𓐍𓂋	𓎡	𓈖	𓆑	𓁷𓏤	𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹	𓆑	𓁷𓏤	𓃀𓈖𓏌𓅱𓏏𓐎𓏥	𓇋𓊪𓏏𓆑	𓈖𓏏𓏭	𓁷𓏤	𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹	𓆑	←
line count	[13.6]	[13.6]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	[13.7]	←
translation	eine Brennbehandlung durchführen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	auf	Brust	[Suffix Pron. sg.3.m.]	auf	Geschwür/Geschwulst	jene [Dem.Pron. pl.f.]	der welcher (Relativpronomen)	auf	Brust	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	šꜣm	=k	n	=f	ḥr	qꜣb.t	=f	ḥr	bn.wt	jptf	n.tj	ḥr	qꜣb.t	=f	←
AED ID	151770	10110	78870	10050	107520	159290	10050	107520	55640	450730	89850	107520	159290	10050	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	preposition	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name															←
number															←
voice	active														←
genus									feminine						←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun			demonstrative_pronoun	relative_pronoun			personal_pronoun	←
numerus						singular			singular				singular		←
epitheton															←
morphology	ḫr-morpheme														←
inflection	suffixConjugation														←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class	verb_3-lit														←
status						st_pronominalis			st_absolutus				st_pronominalis		←

Translation:

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero