This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec18-194-1 | oraec18-194-2 | oraec18-194-3 | oraec18-194-4 | oraec18-194-5 | oraec18-194-6 | oraec18-194-7 | oraec18-194-8 | oraec18-194-9 | oraec18-194-10 | oraec18-194-11 | oraec18-194-12 | oraec18-194-13 | oraec18-194-14 | oraec18-194-15 | oraec18-194-16 | oraec18-194-17 | oraec18-194-18 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wnn | =s | rwḏ.tj | qb.tj | r | ẖr(,j) | ḏr,t | =k | mj | dmj | =t(w) | n | ((n))ꜣ-n(,j) | šf.wt | n,tj | ḥr | qꜣb,t | =f | ← |
| hiero | 𓃹𓈖𓈖 | 𓊃 | 𓌗𓏛𓍘𓇋 | 𓈎𓃀𓏁𓈗𓍘𓇋 | 𓂋 | 𓌨𓂋 | 𓂧𓏏𓏤 | 𓎡 | 𓏇𓇋 | 𓂧𓏇𓇋𓏛 | 𓏏 | 𓈖 | 𓈖𓄿𓈖 | 𓈙𓆑𓅱𓏏𓐎𓏥 | 𓈖𓏏𓏭 | 𓁷𓏤 | 𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹 | 𓆑 | ← |
| line count | [15.18] | [15.18] | [15.18] | [15.18] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | [15.19] | ← |
| translation | [aux.] | [Suffix Pron.sg.3.f.] | hart sein | kühl sein | [lokal] | Unterseite | Hand | [Suffix Pron. sg.2.m.] | so wie; wenn (Konjunktion) | berühren | [Suffix Pron. sg.3.c.] | hin zu | diese [Dem.Pron. pl.c]; diese [Dem.Pron. sg.c] | Schwellung | der welcher (Relativpronomen) | auf | Brust | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | wnn | =s | rwḏ | qbb | r | ẖr.w | ḏr.t | =k | mj | dmj | =tw | n | nꜣ-n | šf.wt | n.tj | ḥr | qꜣb.t | =f | ← |
| AED ID | 46050 | 10090 | 93780 | 160170 | 91900 | 124420 | 184630 | 10110 | 850796 | 179320 | 170100 | 78870 | 852471 | 154170 | 89850 | 107520 | 159290 | 10050 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | verb | verb | preposition | substantive | substantive | pronoun | preposition | verb | pronoun | preposition | pronoun | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||||||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | relative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | plural | singular | ← | ||||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||||||
| morphology | geminated | ← | |||||||||||||||||
| inflection | suffixConjugation | pseudoParticiple | pseudoParticiple | suffixConjugation | ← | ||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_3-lit | verb_2-gem | verb_3-lit | ← | ||||||||||||||
| status | st_constructus | st_pronominalis | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License