oraec18-220

token	oraec18-220-1	oraec18-220-2	oraec18-220-3	oraec18-220-4	oraec18-220-5	oraec18-220-6	oraec18-220-7	oraec18-220-8	oraec18-220-9	oraec18-220-10	oraec18-220-11	oraec18-220-12	←
written form	jr	nn	tms	ḥr	=s	tm	wn	(j)ḫ,t.pl	pw	ḥr	=s	dšr	←
hiero	𓇋𓂋	𓂜𓈖	𓏏𓅓𓋴𓏞𓏛	𓁷𓂋	𓋴	𓏏𓍃𓅓	𓃹𓈖	𓐍𓏏𓏛𓏥	𓊪𓅱	𓁷𓂋	𓋴	𓂧𓈙𓂋𓀗	←
line count	[16.15]	[16.15]	[16.15]	[16.15]	[16.15]	[16.15]	[16.16]	[16.16]	[16.16]	[16.16]	[16.16]	[16.16]	←
translation	was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)	[Negationswort, systematisch unterschieden von n]	Rotfärbung, Röte (krankhaft)	auf	[Suffix Pron.sg.3.f.]	[Negationsverb]	existieren	Etwas	[Zweitnomen (zweigliedriger NS)]	auf	[Suffix Pron.sg.3.f.]	rot sein	←
lemma	jr	nn	ṯms	ḥr	=s	tm	wnn	jḫ.t	pw	ḥr	=s	dšr	←
AED ID	851427	851961	175550	107520	10090	854578	46050	30750	851517	107520	10090	180690	←
part of speech	preposition	particle	substantive	preposition	pronoun	verb	verb	substantive	pronoun	preposition	pronoun	verb	←
name													←
number													←
voice						active							←
genus			masculine					feminine				feminine	←
pronoun					personal_pronoun				demonstrative_pronoun		personal_pronoun		←
numerus			singular					singular				singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection						suffixConjugation	infinitive					pseudoParticiple	←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class						verb_2-lit	verb_2-gem						←
status			st_absolutus					st_absolutus					←

Translation:

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero