oraec18-44

token	oraec18-44-1	oraec18-44-2	oraec18-44-3	oraec18-44-4	oraec18-44-5	oraec18-44-6	oraec18-44-7	oraec18-44-8	oraec18-44-9	oraec18-44-10	oraec18-44-11	←
written form	ḏd.ḫr	=k	n	=f	dgꜣ	n	šnb,t	=k	ḥnꜥ	qꜥḥ.du	=k(j)	←
hiero	𓆓𓂧𓐍𓂋	𓎡	𓈖	𓆑	𓂧𓎼𓄿𓁹	𓈖	𓈙𓈖𓃀𓏏𓄹	𓎡	𓎛𓈖𓂝	𓈎𓂝𓎛𓂢𓂢	𓎡	←
line count	[11.2]	[11.2]	[11.2]	[11.2]	[11.2]	[11.2]	[11.2]	[11.2]	[11.2]	[11.3]	[11.3]	←
translation	sagen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	zu (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	blicken	hin zu	Brust	[Suffix Pron. sg.2.m.]	und (Koordination von Substantiv/-formen)	Schulter	[Suffix Pron. sg.2.m. nach Dual]	←
lemma	ḏd	=k	n	=f	dgi̯	n	šnb.t	=k	ḥnꜥ	qꜥḥ	=kj	←
AED ID	185810	10110	78870	10050	181140	78870	156060	10110	850800	159830	851169	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	verb	preposition	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name												←
number												←
voice	active											←
genus												←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus					singular		singular			dual		←
epitheton												←
morphology	ḫr-morpheme											←
inflection	suffixConjugation				imperative							←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_2-lit				verb_3-inf							←
status							st_pronominalis			st_pronominalis		←

Translation: Dann musst du folglich zu ihm sagen: "Blicke auf deine $šnb.t$-Brust und deine beiden Schultern!"

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero