oraec18-91

token oraec18-91-1 oraec18-91-2 oraec18-91-3 oraec18-91-4 oraec18-91-5 oraec18-91-6 oraec18-91-7 oraec18-91-8 oraec18-91-9 oraec18-91-10 oraec18-91-11 oraec18-91-12 oraec18-91-13 oraec18-91-14 oraec18-91-15 oraec18-91-16 oraec18-91-17 ←
written form wdi̯.jn =k n =f wꜥ ⸮r? =snj m ẖnw g(ꜣ)b =f ky =snj m ẖr,j g(ꜣ)b =f ←
hiero 𓅱𓂧𓏴𓇋𓈖 𓎡 𓈖 𓆑 𓌡𓂝𓏤 𓂋 𓋴𓈖𓏭 𓅓 𓄚𓈖𓏌𓅱𓉐 𓎼𓃀𓂣 𓆑 𓎡𓇋𓇋 𓋴𓈖𓏭 𓅓 𓌨𓂋𓏭 𓎼𓃀𓂣 𓆑 ←
line count [12.12] [12.12] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] [12.13] ←
translation legen [Suffix Pron. sg.2.m.] für (jmd.) [Suffix Pron. sg.3.m.] einer (von mehreren) [Separation] [Suffix Pron. dual.3.c.] an Innenseite Arm, Oberarm [Suffix Pron. sg.3.m.] der Andere [Suffix Pron. dual.3.c.] an Unterseite Arm, Oberarm [Suffix Pron. sg.3.m.] ←
lemma wdi̯ =k n =f wꜥ r =snj m ẖnw gbꜣ =f ky =snj m ẖr.w gbꜣ =f ←
AED ID 854503 10110 78870 10050 600041 91900 136620 64360 854537 166900 10050 400645 136620 64360 124420 166900 10050 ←
part of speech verb pronoun preposition pronoun adjective preposition pronoun preposition substantive substantive pronoun substantive pronoun preposition substantive substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology jn-morpheme ←
inflection suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_irr ←
status st_constructus st_pronominalis st_pronominalis st_constructus st_pronominalis ←

Translation: Daraufhin legst du den einen von beiden (Ballen/Stränge) an die Innenseite (= Vorderseite) seines Oberarmes, den andern von beiden an die Unterseite (= Hinterseite) seines Oberarmes.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License