oraec1829-9

token	oraec1829-9-1	oraec1829-9-2	oraec1829-9-3	oraec1829-9-4	oraec1829-9-5	oraec1829-9-6	oraec1829-9-7	oraec1829-9-8	←
written form	mꜣ〈.n〉	=〈j〉	st	r	sḏd	=j	ḫr[,t]	=〈sn〉	←
hiero	𓌳𓁹		𓊃𓏏𓏥	𓂋	𓊃𓆓𓂧	𓀀	[⯑]	[⯑]	←
line count	[5]	[5]	[5]	[5]	[5-6]	[5-6]	[6]	[6]	←
translation	sehen; erblicken	[Suffix Pron. sg.1.c.]	sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]	so dass	erzählen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Wesen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	←
lemma	mꜣꜣ	=j	st	r	sḏd	=j	ḫr.t	=sn	←
AED ID	66270	10030	400960	91900	150940	10030	854534	10100	←
part of speech	verb	pronoun	pronoun	preposition	verb	pronoun	substantive	pronoun	←
name									←
number									←
voice	active				active				←
genus									←
pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus							singular		←
epitheton									←
morphology	n-morpheme								←
inflection	suffixConjugation				suffixConjugation				←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_2-gem				verb_caus_2-lit				←
status							st_pronominalis		←

Translation: "〈Ich habe〉 sie 〈ge〉sehe〈n〉, so dass ich von 〈ihrer〉 (Lebens)form berichten kann."

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero