This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec185-37-1 | oraec185-37-2 | oraec185-37-3 | oraec185-37-4 | oraec185-37-5 | oraec185-37-6 | oraec185-37-7 | oraec185-37-8 | oraec185-37-9 | oraec185-37-10 | oraec185-37-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jmi̯ | n | =f | mnmn(,t).pl | ꜥšꜣ.tpl | snb | snb | sm,pl | mj | ṯnw.pl | znḥm.pl | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | ← |
| translation | gib! | hin zu | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Herde | zahlreich | gesund sein | gesund sein | Futterkraut | wie | Anzahl | Heuschrecke | ← |
| lemma | jmi̯ | n | =f | mnmn.t | ꜥšꜣ | snb | snb | sm.w | mj | ṯnw | znḥm | ← |
| AED ID | 851706 | 78870 | 10050 | 70730 | 41011 | 851676 | 851676 | 134140 | 850796 | 175830 | 137910 | ← |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | substantive | adjective | verb | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | plural | plural | singular | singular | singular | plural | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | participle | participle | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Gib ihm zahlreiche wirklich gesunde Herden und Futter, so zahlreich wie Heuschrecken.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License