oraec188-35

token	oraec188-35-1	oraec188-35-2	oraec188-35-3	oraec188-35-4	oraec188-35-5	oraec188-35-6	oraec188-35-7	←
written form	tp,j-rʾ.pl	ṯ(ꜣ)s	jm	=k	ẖr	ḥꜣ,t[j]	=[k]	←
hiero								←
line count	[5.1]	[5.1]	[5.1]	[5.1]	[5.1]	[5.1]	[5.1]	←
translation	Ausspruch	knoten	in	[Suffix Pron. sg.2.m.]	unter	Herz	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	tp-rʾ	ṯꜣz	m	=k	ẖr	ḥꜣ.tj	=k	←
AED ID	171130	176800	64360	10110	850794	100400	10110	←
part of speech	substantive	verb	preposition	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice		passive						←
genus		masculine						←
pronoun				personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	plural	plural				singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection		participle						←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class		verb_3-lit						←
status	st_absolutus					st_pronominalis		←

Translation: Verdrehte/verknotete (?) Ausreden sind in dir, in [deinem] Verstand.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero