This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec19-135-1 | oraec19-135-2 | oraec19-135-3 | oraec19-135-4 | oraec19-135-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | srf.w | ḥr | rḏi̯.t | nšp | =tw | ← |
| hiero | 𓋴𓂋𓆑𓅱𓂉𓀁 | 𓁷𓏤 | 𓂋𓂝𓏏 | 𓈖𓈙𓊪𓂉𓀁 | 𓏏𓅱 | ← |
| line count | [131/alt 100] | [132/alt 101] | [132/alt 101] | [132/alt 101] | [132/alt 101] | ← |
| translation | sich laben (am Wind) | [mit Infinitiv] | veranlassen | heftig atmen, schnaufen | man [Suffix Pron. sg.3.c.] | ← |
| lemma | srf | ḥr | rḏi̯ | nšp | =tw | ← |
| AED ID | 139410 | 107520 | 851711 | 88620 | 170100 | ← |
| part of speech | verb | preposition | verb | verb | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | active | ← | |||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||
| inflection | participle | infinitive | suffixConjugation | ← | ||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | verb_irr | verb_3-lit | ← | ||
| status | ← |
Translation: Wer es sich bequem macht (oder: ruhig atmet), sorgt dafür, daß man schnauft.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License